El traductor ha sido presentado por el Lehendakari Patxi López y la ministra de cultura Blanca Urgel, que ha comentado que es un paso muy importante para la normalización del euskera.

El texto a traducir del castellano al euskera no puede ser superior a 1024 caracteres, para que el sistema se vaya entrenando y poder ir detectando los errores que surgan.

El traductor ha sido realizado en Barcelona por una empresa alemana que ha desarrollado un sofware capaz de traducir del castellano al euskera.

Además el Gobierno Vasco tiene previsto que para el año 2013 esté listo el traductor del euskera al castellano y otro  para traducir del inglés al euskera y el banco público de memorias de traducción. El que este interesado puede ver el vídeo en el que aparece Blanca Urgell presentado el traductor español euskera …

Lo han anunciado en su cuenta de Twitter hace 2 horas!!!  Es lo que tiene estar enganchada al Twitter.

Lo que es una incognita es dónde se celebrarán los oscars 2013, todavía no han comentado nada al respecto, ya que como sabréis el Kodak Theatre ha dejado de ser el patrocinador.

Veo en Twister que me piden ayuda para difundir un concierto benéfico que se va a realizar en Bilbao el 30 de marzo para ayudar a Lola . Lola es una niña que tiene parálisis cerebral, y como madre que soy se me parte el alma. ¿Cómo no voy a compartir ese tweet en Twitter? Por supuestisimo que sí, mi granito de arena ya está, ahora falta que sea una cadena, y otros lo difundan, con el fin de llegar al máximo número de personas. ¿Qué son 3€?  Y ¿Qué pueden hacer 3€ de cada uno de los asistentes al concierto benéfico?  Pues alli estaré el viernes 30 a las 11:00 en el Holiday en Deusto.

¿Y dónde se pueden comprar las entradas para el concierto benéfico?  En el Holiday ( Avda. Madariaga 18 en Deusto) y en La peluquería Jasone c/ Santutxu 57 .

Yo creo que todo el mundo sabe quién es Lola, una niña de 3 años que necesita operaciones muy caras que no entran en la seguridad social. ¿cuántos de vosotros habéis estado guardando tapones para ayudar a Lola? Que sepáis que los podéis seguir guardando y estos son los puntos de recogida de los tapones. No cuesta nada tener en casa una bolsa donde ir acumulando los tapones, y más sabiendo que es para un acto  solidario para ayudar a Lola.

Se están realizando diferentes actos benéficos en toda España para intentar recaudar dinero para las costosas operaciones para Lola, porque entiendo que con la recogida de tapones no es suficiente y me pregunto yo ¿dónde está la solidaridad  de los médicos que pueden ayudar a Lola???? Por muy cara que sea una operación, una vida es una vida… pensando en alto…

Venga twitteros del mundo y especialmente los de  Bilbao animaos a aportar vuestro granito de arena para que Lola pueda llevar una vida normal ¡!!!  ¡Admiro a los padres de Lola por todo el movimiento que están realizando para poder ayudar a Lola! yo como madre, si estuviese en la misma situación haría lo mismo y me gustaría tener un feedback por toda la sociedad Española. Con muchos granitos de arena se puede lograr el objetivo…

#concierto #benefico en #bilbao 30 de marzo para ayudar a @TodosconLOLA A (Parálisis cerebral) Nos ayudas a difundirlo??

El problema está, en que Facebook no permite cambiar la fecha de nacimiento en el momento, y hay que esperar 2 días para poder cambiarlo… ¡¡¡ ai ama la que he armado !!!(os pido mil disculpas por ello, no ha sido mi intención que mi muro se llene de felicitaciones, ni querer engañar a nadie), simplemente quería realizar una comprobación. Y he podido comprobar que en un año bisiesto, si permite incluir como fecha de nacimiento el 29 de febrero.

Pero,  si un usuario se registra en Facebook en el 2013, que no es un año bisiesto ¿dejará meter como fecha de nacimiento el 29 de febrero? Al año que viene comprobaré, si en un año no bisiesto permite o no, poner como fecha de nacimiento el 29 de febrero, ya lo he anotado en el calendario para no olvidarme…

Todo surgió ayer a través de dos diferentes conversaciones con periodistas de EITB ( la televisión vasca) , que me confirmaron que amistades suyas que, se habían creado un perfil en Facebook no les dejaba poner su fecha de nacimiento real, por haber nacido el 29 de febrero. Otra persona, me comentó que había leído en una revista que una persona afectada no le parecía bien esa discriminación por parte de las redes sociales…

Gracias por todas las felicitaciones! pero sentía que os debía una explicación por esto…

El primer gol fue marcado por  Muniain , el segundo por Susaeta , el  tercero lo marcó Aurtenetxe, el cuarto gol fue de Fernando Llorente , y seguidito metió otro!!! … ¡Oso ondo athletic! y para más inri un jugador del Mirandés metió gol en propia meta así que cuenta para el Athletic …. ya váis a la final de la copa del rey 2012!!!!

El Mirandés metió el primer gol después de los 3 goles que les metió el athletic, pero na de na porque luego fue Llorente y la lió con otros 2 goles más!!!

Es la primera vez en mi vida que me trago un partido completo!!! Pero por mi peque hago lo que sea, hoy ha sido una gran “excepción” dejarle ir tan tarde a la cama. Pero a pesar del feo que le hizó el athletic el año pasado de no recibir a los peques que iban del colegio, porque les avisaron de la visita cancelada al San Mamés, pues le he dejado ver el partido!!!  Jugadores del athletic no olvidéis que sois lo que sois por los aficionados!!!! Sino ajo y agua!!!!

Buen partido según mi tesoro ¡! Yo  puedo opinar poco, porque  de fútbol no se nada de nada, pero él está en un equipo de alevines porque le encanta el fútbol, y no me queda otra que ir aprendiendo. A pesar de tener que madrugar los sábados para asistir a los partidos, pero merece la pena!!!! ¡Aupa Athletic! Aunque estoy un poco enfadada con ellos por el feo que les hicieron el año pasado, que no les recibieron aunque habían quedado previamente!!!! Ufff lo he repetido 2 veces!!! Eso quiere decir algo, que estoy realmente molesta!!!  pero como ninguno de los jugadores lo va a leer , pues no se van a enterar!!!

¡es raro que yo escriba sobre fútbol! Pero después de haberme tragado el partido que menos que compartirlo con los que se tuvieron que ir a la cama y no lo pudieron disfrutar no???

Lo mejor de todo es el ambiente de los aficcionados del athletic en pozas

Se puede ver en directo en telecinco via web

La verdad es que al sorteo del niño se juega menos porque está muy seguido del sorteo de la lotería de navidad, pero no nos olvidemos que el sorteo del niño repartirá 840 millones de € en premios!!!
¡Suerte para tod@s! que un pellizquito vendría muy bien, sobre todo en los tiempos que corremos…

Mañana 21 de diciembre que por cierto comienza el invierno, vispera de la lotería de navidad  y día de la feria de Santo Tomas en Bilbao,  me  va a tocar ir andando al trabajo, que si no llueve pues ni tan mal, ya que me vendrá bien (bajar un par de kilitos). Pero si llueve, llegaré calada, y el resultado será un trancazo abismal. Y se lo tendré que agradecer al metro de Bilbao porque la semana que viene cojo “vacaciones sin ton ni son” … y seguramente las pase en la cama como llueva y agarre un trancazo.  Podría coger el autobús pero va a ser que no, porque la situación del tráfico en Bilbao será infernal y puedo tardar en llegar más de una hora…

¿Porqué siempre tiene que pagar con las huelgas los usuarios que a diario utilizamos un servicio? En este caso el metro de Bilbao… pues a partir de mañana 21 de diciembre  voy a ir andando al trabajo (que me va a venir super bien), porque me niego a coger el metro. No, si finalmente le tendré que agradecer a la huelga metro  Bilbao los kilitos que me quitaré de encima

Pero y todas las pérdidas que van a sufrir los más de 300 puestos del mercado de Santo Tomás ?? ¿quién piensa en ellos? en fin me parece que este tipo de actuaciones no tienen que pagarlos con las personas que utilizamos el metro de Bilbao  a diario!!!!